Le commerce barcodes et les carnets de notes bruns : Une transformation du paysage commercial au Ghana

Dans les grands magasins colorés de Spintex Road et de la motorway de Tema, le silence est de mise. Les caissières, souvent des Ghanéennes, scannent les barcodes, tandis que les clients paient sans bavardages. Par contre, dans les étals traditionnels de Makola et Ashaiman, les transactions sont plus complexes, avec des négociations longues et des calculs manuels. Les marchés traditionnels, qui ont longtemps dominé le paysage commercial, voient leur part de marché réduite par les supermarchés chinois, qui ont conquis 60% du marché au Ghana. Cette tendance s'étend désormais à travers la région, de Kumasi à Tamale. Les deux systèmes de commerce, le commerce informel traditionnel et le commerce formel moderne, coexistent et se confrontent. Les traders locaux, qui doivent faire face à des coûts élevés et des fluctuations de la monnaie, voient leurs affaires menacées par les grandes enseignes qui offrent des prix plus compétitifs.